drm/amdgpu/userq: fix access to stale wptr mapping

drm/amdgpu/userq: fix access to stale wptr mapping

Use drm_exec to take both locks i.e vm root bo and
wptr_obj bo to access the mapping data properly.

This fixes the security issue of unmap the wptr_obj while
a queue creation is in progress and passing other
bo at same address.

Signed-off-by: Sunil Khatri <sunil.khatri@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>