bpf: maintain bitmasks across all active frames in __mark_chain_precision

bpf: maintain bitmasks across all active frames in __mark_chain_precision

Teach __mark_chain_precision logic to maintain register/stack masks
across all active frames when going from child state to parent state.
Currently this should be mostly no-op, as precision backtracking usually
bails out when encountering subprog entry/exit.

It's not very apparent from the diff due to increased indentation, but
the logic remains the same, except everything is done on specific `fr`
frame index. Calls to bt_clear_reg() and bt_clear_slot() are replaced
with frame-specific bt_clear_frame_reg() and bt_clear_frame_slot(),
where frame index is passed explicitly, instead of using current frame
number.

We also adjust logging to emit affected frame number. And we also add
better logging of human-readable register and stack slot masks, similar
to previous patch.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230505043317.3629845-6-andrii@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>