tools/counter: add a flexible watch events tool

tools/counter: add a flexible watch events tool

This adds a new counter tool to be able to test various watch events.
A flexible watch array can be populated from command line, each field
may be tuned with a dedicated command line sub-option in "--watch" string.
Several watch events can be defined, each can have specific watch options,
by using "--watch <watch 1 options> --watch <watch 2 options>".
Watch options is a comma separated list.

It also comes with a simple default watch (to monitor overflow/underflow
events), used when no watch parameters are provided. It's equivalent to:
counter_watch_events -w comp_count,scope_count,evt_ovf_udf

The print_usage() routine proposes another example, from the command line,
which generates a 2 elements watch array, to monitor:
- overflow underflow events
- capture events, on channel 3, that reads read captured data by
  specifying the component id (capture3_component_id being 7 here).

Signed-off-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@foss.st.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231213173117.4174511-2-fabrice.gasnier@foss.st.com
Signed-off-by: William Breathitt Gray <william.gray@linaro.org>