ASoC: SOF: Intel: fix iteration in is_endpoint_present()

ASoC: SOF: Intel: fix iteration in is_endpoint_present()

is_endpoint_present() iterates over sdca_data.num_functions, but checks
the dai_type according to codec info list, which will cause problems if
not all endpoints from the codec info list are present. Make sure the
type of actually present functions is compared against target dai_type.

Fixes: 5226d19d4cae ("ASoC: SOF: Intel: use sof_sdw as default SDW machine driver")
Signed-off-by: Maciej Strozek <mstrozek@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260402064531.2287261-3-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>