drm/xe/devcoredump: Drop a FIXME in devcoredump

drm/xe/devcoredump: Drop a FIXME in devcoredump

The FIXME says that xe_engine_snapshot_print.. is accessing persistent
driver data, unlike what the FIXME says that it does. Drop the FIXME
since the current code is not going to access the hardware while
dumping.
More details about this patch:
https://patchwork.freedesktop.org/patch/703884/?series=161407&rev=1
The starting two feedbacks make sense and the original patch is wrong
in adding those changes, but the last feedback is the one which
highlights the point.

Signed-off-by: Shekhar Chauhan <shekhar.chauhan@intel.com>
Reviewed-by: Balasubramani Vivekanandan <balasubramani.vivekanandan@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260512055508.1380191-1-shekhar.chauhan@intel.com
Signed-off-by: Balasubramani Vivekanandan <balasubramani.vivekanandan@intel.com>