PCI: dwc: endpoint: Clear outbound address on unmap

PCI: dwc: endpoint: Clear outbound address on unmap

Clear the address mapped (outbound_addr array) in dw_pcie_ep_unmap_addr(),
to ensure that dw_pcie_find_index() does not match an ATU index that was
already unmapped.

This is in addition to clearing the ATU index bit in ob_window_map.

Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20241004141000.5080-1-dlemoal@kernel.org
Signed-off-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
[kwilczynski: commit log]
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>