tls: break out of main loop when PEEK gets a non-data record

tls: break out of main loop when PEEK gets a non-data record

PEEK needs to leave decrypted records on the rx_list so that we can
receive them later on, so it jumps back into the async code that
queues the skb. Unfortunately that makes us skip the
TLS_RECORD_TYPE_DATA check at the bottom of the main loop, so if two
records of the same (non-DATA) type are queued, we end up merging
them.

Add the same record type check, and make it unlikely to not penalize
the async fastpath. Async decrypt only applies to data record, so this
check is only needed for PEEK.

process_rx_list also has similar issues.

Fixes: 692d7b5d1f91 ("tls: Fix recvmsg() to be able to peek across multiple records")
Signed-off-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/3df2eef4fdae720c55e69472b5bea668772b45a2.1708007371.git.sd@queasysnail.net
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>