libbpf: Fix invalid write loop logic in bpf_linker__add_buf()

libbpf: Fix invalid write loop logic in bpf_linker__add_buf()

Fix bpf_linker__add_buf()'s logic of copying data from memory buffer into
memfd. In the event of short write not writing entire buf_sz bytes into memfd
file, we'll append bytes from the beginning of buf *again* (corrupting ELF
file contents) instead of correctly appending the rest of not-yet-read buf
contents.

Closes: https://github.com/libbpf/libbpf/issues/945
Fixes: 6d5e5e5d7ce1 ("libbpf: Extend linker API to support in-memory ELF files")
Signed-off-by: Amery Hung <ameryhung@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20260209230134.3530521-1-ameryhung@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>