iio: adc: qcom-spmi-adc5: Suppress probe-deferral error message

iio: adc: qcom-spmi-adc5: Suppress probe-deferral error message

Much like 807efb7102e8 ("thermal: qcom-spmi-adc-tm5: suppress
probe-deferral error message") the ADC5 driver also spams a similar
probe-deferral error on startup when a channel is not yet available:

    [    0.343136] qcom-spmi-adc-tm5 1c40000.spmi:pmic@0:adc-tm@3500: get dt data failed: -517

Suppress it by using dev_err_probe instead, which also takes care of
storing the message as reason for deferring.

Signed-off-by: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Reviewed-by: Martin Botka <martin.botka@somainline.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221216190945.902754-1-marijn.suijten@somainline.org
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>