bpf: Add missed maybe_wait_bpf_programs() for htab of maps

bpf: Add missed maybe_wait_bpf_programs() for htab of maps

When doing batched lookup and deletion operations on htab of maps,
maybe_wait_bpf_programs() is needed to ensure all programs don't use the
inner map after the bpf syscall returns.

Instead of adding the wait in __htab_map_lookup_and_delete_batch(),
adding the wait in bpf_map_do_batch() and also removing the calling of
maybe_wait_bpf_programs() from generic_map_{delete,update}_batch().

Signed-off-by: Hou Tao <houtao1@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231208102355.2628918-4-houtao@huaweicloud.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>